publicité fleche bas
actualite
Retrouvez
Lyon Info sur :
logo-facebook logo-twitter rss
Accueil > Culture > Des chants chaouis à l’opéra
Partager : 
Imprimer

Concert

Des chants chaouis à l’opéra

Ses chansons sont celles des femmes chaouies, un peuple berbère de l’est algérien. Elles parlent de leur quotidien, du travail de la laine, du tissage. Elle les chante en langue arabe, ou plutôt en sétifien, le dialecte des hauts-plateaux à l’est d’Alger. Là où se trouvent ses origines.

Fatma Hechaichi vient pour la cinquième fois à Lyon. Au point de se sentir plus chez elle entre Rhône et Saône qu’entre Atlas et Méditerranée, dit elle. Gamine, c’est sa tante qui l’avait encouragée à chanter, louant sa belle voix. Avec l’âge, la voix est devenue rugueuse, mais n’a rien perdu de sa force.

Après sa participation remarquée en 2008 au spectacle de Ce ciel si ciel, l’association culturelle lyonnaise Gertrude II et l’opéra de Lyon ont souhaité réinviter Fatma Hechaichi. Elle se produira vendredi et samedi, accompagnée à la chaakwa (une sorte de cornemuse algérienne) par l’artiste sétifien Djelloul Zahda, et de 4 musiciens lyonnais, maniant, eux, des instruments plus classiques (piano, synthétiseur, percussions et basse électrique).

Un CD enregistré l’année dernière lors d’une résidence à l’opéra, sortira prochainement. Quant à Gertrude II, l’association qui existe depuis 8 ans, prépare d’ores et déjà son prochain projet. A partir de février, elle plantera sa tente à divers endroits de la région lyonnaise pour faire découvrir la culture arabo-berbère du Ve siècle à nos jours à travers de lectures dans ces deux langues, traduites en français.

Infos : Opéra de Lyon, vendredi 22 et samedi 23 janvier à 20h30. Samedi, après le concert, un verre sera offert en l’honneur des artistes sétifiens au bar de l’Amphi. Tarifs : de 10 à 16 €, www.opera-lyon.com, www.gertrude.asso.fr.

Photo : lyon-info.fr

Publié le : mercredi 20 janvier 2010, par Michael Augustin

Réagir : 

 


Commenter :


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Psychomagie : un art pour guérir

Jodorowsky, artiste-guérisseur entre réel et magique

Revivre sa naissance, son enfance, voire vivre sa propre mort. La prescription d'Alejandro Jodorowsky est (...)
La suite
Bouquinistes

Comment vendre ses livres d'occasion à Lyon ?

Aussi amoureux qu'on puisse être de livres, soyez honnêtes, combien de livres de votre bibliothèque avez-vous relu (...)
La suite
Exposition

Lumière sur Yoko Ono

Le musée d'art contemporain (macLyon) de Lyon accueille très prochainement l'une des expositions les plus (...)
La suite
Art contemporain

Découverte et redécouverte à l'IAC

« Collection 15' » et « Demain dans la bataille pense à moi » sont présentés simultanément dans les 12 espaces de (...)
La suite
Musée des Confluences

Une exposition crée le lien entre arts plastiques et machines

Plus de 170 pièces, du XVIIIe siècle à nos jours, issues de 44 musées en Europe sont ici réunies pour la première fois (...)
La suite
Une mise en scène à faire fuir les jeunes

Faust à l'Opéra de Lyon : « Madame, on préfère le théâtre »

Florence Leray, journaliste mais également enseignante en philosophie a emmené ses élèves à l'Opéra. Le résultat de (...)
La suite
Clôture du Festival Lumière

Martin Scorsese : « Il faut se battre pour le cinéma ! »

Le festival Lumière s'est conclu dimanche sur un dernier hommage au lauréat, Martin Scorsese. De nombreuses (...)
La suite