Adaptation du roman éponyme de Marie-Sabine Roger, le scénario du film a été concocté a deux, Jean Becker, le réalisateur, se faisant aider pour la première fois par le scénariste Jean-Loup Dabadie. Le livre étant écrit à la première personne, la première mouture du scénario comportait beaucoup de voix-off. « Une solution de facilité », reconnaît Jean Becker. Elle a cédé la place à une version « très dialoguée ». De nombreux flashbacks donnent l’occasion à des acteurs comme François-Xavier Demaison (l’amant) ou Régis Laspalès (l’instituteur) de développer tout leur talent comique.
Quant au rôle principal, le choix de Gérard Depardieu, dont le père était analphabète, se serait imposé d’emblée, raconte le metteur en scène. « Gérard m’a appelé et il m’en a parlé avec beaucoup de ferveur, allant au plus profond des moindres détails. C’est en tout cas son amour profond pour cette histoire qui a conforté mon envie de faire le film ». « Ce Germain ça aurait pu être moi », rétorque l’acteur. « Comme lui j’observais tout, je voyais tout ce qui se passait. C’est donc quelqu’un que je connais très bien. Il a beaucoup d’humour et d’amour en lui ». Face à lui, Gisèle Casadesus confie que sa « seule inquiétude était de savoir si j’allais réussir à me hisser à la hauteur » de son partenaire.
Les deux acteurs ont tous les deux déjà travaillé avec le metteur en scène. Pour Gisèle Casadesus, c’était sur Les Enfants du marais dont la ressemblance de genre est frappante, tandis que Depardieu a partagé l’affiche du film Elisa avec Vanessa Paradis en 1994. Quant à La tête en friche, le film, pour lequel beaucoup de repérages avaient été réalisés en Rhône-Alpes, a finalement été entièrement tourné en Charente-Maritime, où Jean Becker possède une maison. « On a vu des photos et on avait l’impression que l’auteur s’était mise là pour écrire son livre », se souvient le réalisateur.
Jean Becker signe avec ce film une jolie fable sur l’amour et l’amour des mots, touchant et juste. Il sera projeté en avant-première ce jeudi, 29 avril à 20h30 au Pathé Bellecour, en présence de Jean Becker et représentera la France dans le cadre d’Eurociné 27, le 9 mai 2010, à l’occasion de la Journée de l’Europe. Pour plus d’infos : www.eurocine27.eu
Long-métrage français
Réalisé par Jean Becker
Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane, Patrick Bouchitey, Jean-François Stévenin, François-Xavier Demaison, Sophie Guillemin...
Genre : Comédie
Site officiel : www.studiocanal.com/tous-nos-films/films-drame/cid13010/la-tete-en-friche.html
Sortie : 2 juin